BATZAR IRAUNKORRAK LAKARRAKIDEI

 

Agur egin nahi dizuegu, eta eguberri zoriontsuak eta hau baino urte berri hobea opa dizkizuegu! 

A! Aurten, Olentzerok opari berezi bat ekarriko digu: LAKARRAren horma-egutegia, Marcos gure lankidearen koadro originalekin irudiztatua.

 

Agur solidarioa guztiontzat!

 

 

LA PERMANENTE DE LACARRA A TOD@S LACARRAKIDES

 

¡Os queremos saludar y desearos felices fiestas y un nuevo año mejor que éste que acaba!

 

Ah! Este año Olentzero nos traerá un regalo especial: un calendario mural de LACARRA, ilustrado con cuadros originales de nuestro compañero Marcos.

 

¡Un solidario saludo a tod@s!

“TAILERRA“ ITXI EGIN DA, ¡EL ”TALLER“ HA CERRADO!

 

 

(MÁS ABAJO EN CASTELLANO)

 

Lantegi baten itxiera ez da hain nabarmena garai hauetan. Baina hizpide dugun “lantegi” hori oso berezia zen. Urteetan zehar, erretiratu askok elkartasunezko esperientzia bat garatu dute, benetan goraipagarria: bakoitzak bere gaitasun profesional eta pertsonalekin laguntza eskatzen zuten guztiei laguntzen zien, bai etxetik kanpo, etxetresna elektriko bat konpontzen, altzariak konpontzen, sukalde bat edo gela bat txukuntzen, azken batean, eskatzen zitzaien etxeko laguntza mota oro, ile-apainketako lanbidea barne.

Lan honen alderdi positibo ugarien artean, lehenik eta behin, beren lana guztiz desinteresatua izatean jartzen zuten arreta nabarmendu behar da. Eta beren zerbitzu anitzetan arreta handiz zaintzen zutena, erramu edo lanbide desberdinei lehia ez egitea zen: lupaz aztertzen zuten ea benetan laguntza eskatzen zuten pertsonak  behartsuak ziren eta ez zioten inoiz erantzuten egoera horretan egoten ez zenari.

 Errotxapeako Uztarroze kaleko baxera hartan, CANek utzia eta beti lagundu zuena, dozenaka erretiratuk gauzatu dute hainbeste hitz egiten den “zahartze aktiboa”, hainbeste pertsona anonimok zor diotena. Proiektu honi bizitza eman ziotenak aintzat hartu eta eskertzeko orduan, penatu egiten gaitu halako esperientzia xarmagarriek gure gizartean jarraitasunik ez dutela ikustean.

 

Lakarra Nagusi Elkartea.

 

  Que un taller cierre no es precisamente algo noticiable en estos tiempos que corren. Pero este “Taller” del que hablamos era muy especial. Durante años un buen número de personas jubiladas han desarrollado una experiencia solidaria verdaderamente encomiable: cada cual con sus habilidades profesionales y personales atendía a cuantas personas solicitaban su ayuda, bien fuera arreglando un electrodoméstico, reparando muebles, adecentando  una cocina o un cuarto, en fin, todo tipo de apoyo doméstico que se les pidiera, incluido el oficio de peluquería.

 Entre las muchas facetas positivas de esta labor hay que destacar en primer lugar el esmero que ponían en que su trabajo fuera totalmente desinteresado. Y lo que verdaderamente cuidaban con esmero en sus variados servicios era evitar hacer cualquier competencia a los diferentes ramos o profesiones: analizaban con lupa si verdaderamente las personas que solicitaban su ayuda era gente necesitada y jamás accedían a cualquier llamada que no respondiera a esta situación.

 En aquel solar de la calle Ustárroz en la Rochapea, cedido por la CAN, que siempre ayudó en su financiación, decenas de personas jubiladas han hecho efectivo ese “envejecimiento activo” del que ahora tanto se habla y al que tantas personas anónimas tanto le deben. A la hora de reconocer y agradecer a quienes dieron vida a este proyecto nos asalta un sentimiento de pena al comprobar cómo experiencias tan encantadoras como ésta no tengan continuidad, tal vez de otra manera, en esta sociedad nuestra.

 Asociación de Mayores Lacarra.

LACARRA SOLIDARIA A PESAR DEL COVID

 En nuestra Asociación de Mayores LACARRA, Nagusi-Elkartea, nos pilló el coronavirus con el pie cambiado. No sabíamos que hacer en nuestras actividades. 

  Sin embargo, el grupo de voluntariado de Huertas Amigas de nuestra asociación no quería que se perdiesen sus cultivos. No aceptaba ver sus huertos yermos. Pensaban en la necesidad aumentada por la pandemia.

Continuaron trabajando en los terrenos cedidos en Puente la Reina, Lumbier, Lezaun, Barañain y Aranzadi Pamplona.

En LACARRA se tuvo que organizar un grupo, “Personas Amigas de Huertas”, para ayudar en la preparación de producto previa a la entrega. Cortar rabos a ajos y cebollas, limpiarlos, ensacar patata, preparar calabazas, etc..

La gente de Huertas se cansa, pero no se le nota, no se queja. Tampoco lo hace el voluntariado que ayuda en los bancos de alimentos de Berriozar y Sarriguren.

Para terminar, un resumen de las cantidades de producto principales que totalizan unas 37 toneladas. De ellas, 17 de patatas, 4 de cebollas y 16 de otros productos de huerta sin contar lechugas, cogollos, brócoli, borraja, etc..

 

 

LAKARRA SOLIDARIOA, COVID GORABEHERA

Gure LAKARRA Nagusi Elkartean, Koronabirusak oina aldatuta harrapatu gintuen. Ez genekien zer egin gure jardueretan.

Hala ere, gure elkarteko Baratze Adiskideak boluntario-taldeak ez zuen nahi laboreak galtzea. Ez zuen onartzen baratze suhiak ikustea. Pandemiak areagotutako beharraz pentsatzen zuten.

Garesen, Irunberrin, Lezaunen, Barañainen eta Iruñeko Aranzadin lagatako lurretan lanean jarraitu zuten.

Hain zen pizgarria eta emankorra, LAKARRAN talde bat antolatu behar izan zen, “Baratzeen Lagunak” izenekoa, produktua entregatu aurretik prestatzen laguntzeko. Baratxuri eta tipulei buztanak moztu eta garbitu, patata zakuratu, kalabazak prestatu, etab..

Baratzeetako jendea nekatu egiten da, baina ez zaio nabaritzen, ez da kexatzen. Berriozarko eta Sarrigurengo janari bankuetan laguntzen duten boluntarioek ere ez.

Amaitzeko, 37 tona inguruko produktu nagusien laburpena. Horietatik 17 patatak dira, 4 tipulak eta 16 baratzeko beste produktu batzuk, letxugak, kukuluak, brokolia, borraja eta abar kontuan hartu gabe.

 

Entrevista en Navarra Televisión

 

MARCOS LEYÚN

In Memoriam Javier Pagola

 

 (MÁS ABAJO EN CASTELLANO)

 

LACARRAren izenean, JAVIER PAGOLA lakarrakide maitea galtzeagatik izandako minaren berri eman nahi dizuegu, eta errausketaren egunean agur-ekitaldian irakurri ziren lerro hauek zuekin partekatu nahiko genuke.

 

MEMORIA ETA ESKER ONA (Laburpena)

 Egun on, adiskide eta lagunak!

Atzotik prentsa guztia eta sare sozialak Javier Pagolaren bizitzaz beteta daude. Guztiek beren historia pertsonalari eta bizi-ibilbideari buruz hitz egiten dute, guztiok ondo ezagutzen eta balioesten dutena: emakumea sustatzeko ALAIZ KOLEKTIBOAN, irratian komunikatzaile gisa, “KULTURA HERRIKOIAREKIN” zuen konpromisoa, bere euskararekiko maitasuna, hitzaldi, mahai-inguru eta ekitaldi publiko askotan, taldeei edo pertsonei omenaldietan, liburuak argitaratu edo aurkezpenetan parte hartzea, edoeta beti gizarte-arloko beste hamaika motiboengatik (MEDICUS MUNDI ETA FORO GOGOA proiektuetan eginiko lana,... (...)

Javierren historia aberats hori ez zen posible izango Maribelen sostengu eta babesik gabe, beti positiboa eta solidarioa, Javierrek beti baloratzen zuen jarrera eta horrela beti adierazten zuen. Benedettiren letraz abestu dugun abestia da Javierrek Maribelekin pentsatzen eta nahi zuen guztiaren adierazpenik ziurrena: “MAITE ZAITUT , SOS... MI AMOR”. (…)

Zenbat ikasi dugu zugandik!!! Bereziki, zure bizitzako azken etapa gogor honetan, ELA zure bizitzako bidean aurkitu zenuenetik.

Bide berri bat hastera zoaz. Lurra txiki geratu zitzaizun. Unibertsoa zure mundu berria da. Halako urradura bat gertatu da guregan. Baina zurekin partekatu dugun bizitza gure bizitzaren zati da, etengabe agertzen da. Ez hil Javier, gurekin bizitzen jarraituko duzu.

En nombre de LACARRA, queremos haceros partícipes del dolor por la pérdida de nuestro querido lakarrakide JAVIER PAGOLA, compartiendo con vosotras y vosotros estas líneas que se leyeron en el acto de despedida el día de su incineración.

 MEMORIA Y AGRADECIMIENTO (Extracto)

Quiero empezar este diálogo con Javier y con vosotras recordando las palabras que Galeano pronunció a la muerte de su amigo Gabriel García Márquez: “Hay dolores que se dicen callando; se dicen callando pero duelen igual. Lo que más duele está en las bellas palabras que la muerte nos ganó de mano y nos robó”. (…)        

Desde ayer la prensa toda y las redes sociales están repletas de la vida de Javier Pagola. Todas hablan de su historia personal y su trayectoria vital, bien conocida y valorada por todos: en el COLECTIVO ALAIZ para la promoción de la mujer, como comunicador en la radio, su compromiso con la “CULTURA POPULAR”, su amor al euskera, su participación en multitud de charlas, mesas redondas, innumerables actos públicos, homenajes a grupos o personas, publicación o presentación de libros y mil otros motivos siempre sociales, su trabajo en MEDICUS MUNDI, en el FORO GOGOA,... (…)

Esta rica historia de Javier no habría sido posible sin el soporte y respaldo de Maribel, siempre positiva y solidaria, actitud que Javier siempre valoraba y siempre así lo expresaba. La canción que hemos cantado, con letra de Benedetti, es la expresión más certera de todo lo que Javier pensaba y quería con Maribel: “TE QUIERO PORQUE SOS...MI AMOR”. (…)

Cuánto hemos aprendido de ti!!! Especialmente en esta última y dura etapa de tu vida, desde que  te encontraste con ELA en el camino de tu vida.

Al año del diagnóstico hiciste pública no la noticia de tu mal, ya conocido de todos, sino el proceso como estabas viviendo esta etapa de tu vida. Con esta carta nos abriste las ventanas de tu alma a tus amigos, a los compañeros y compañeras de ELA, a los que hoy son y a los que vendrán después y a la gente toda que te ha leído.

Javier, amigo. En tu carta te reconocimos grande de espíritu, inmenso en tu corazón, sencillo en tu entrega. Te diré que de ti hemos aprendido mucho en tu vida y mucho en tu enfermedad. (…)

Inicias un nuevo camino. La tierra se te había quedado pequeña. El Universo es tu nuevo mundo. Un cierto desgarro se ha producido en nosotras y nosotros. Pero la vida que contigo hemos compartido es parte de nuestra vida, se hace  continua presencia. No mueres Javier, seguirás viviendo en nosotras y nosotros.

 Agur lagun maitia! Eskerrik asko! Agur!