Mostrando entradas con la etiqueta Viajes. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Viajes. Mostrar todas las entradas

martes, 10 de mayo de 2022

TARAZONA - VERUELA

 

ATERALDI BATEN KRONIKA

Ez apirileko euriteek, ez gure eguneroko lanek, ez zuten geldiarazi Tarazona eta Veruelako monasterioa bisitatzea, lehenago bertan behera utzi baikenuen. Bizikidetzako ateraldi hau behar genuen.

Tarazonan, gure begiak finko geratzen dira katedral gotikoaren handitasunaren eta estilo mudejarraren aurrean; estilo hori biziraupen islamikoaren oroigarri izanik. Gidariaren hitzei arreta zehatza emanez, ikonoen, eskulturen, grisaila-pinturen (erliebe eskultorikoa izatearen sentsazioa sortzen duen pintura monokromoa), profeten eta sibilen, hiriko santuen, alabastro polikromatuko beirateen eta aingeru eta deabru askoren aberastasunaz gozatu ahal izan genuen.


A ze aberastasuna hainbat berrikuntza eta zaharberritzeren ondoren! A ze distira! Hiriko harresiak babestutako barrutitik kanpo, herriko baratzean, Katedral honen kokalekura sartzen ginen ia nahi gabe. Bisita amaitu eta azalean, Eduardo lagunak Taldearen argazki oparorako lerrokatu gintuen.

Gure begiek Queiles ibaiaren urak musukatzen dituzte, hiria goitik ikusten duten zikoinak behatuz, eta kale harriztatu eta bustietan barrena ibilbide bat hasten gara, Udalaz eta bertatik ikus zoragarriaz gozatzeko, antzinako auzo juduaren ondoan, etxe esekiekin. Hori guztia, irudimenez betetako jolas honetan: nolakoa izango zen arbaso horren bizitza. Apezpikuen Egoitza horretan hainbat garaitatik egon ziren apezpikuen bildumak erakusten digu zeinen garrantzitsua zen zibila ez ezik erlijiosoa ere.

Bazkaltzeko ordua iristean, aperitiborako denbora bat igaro ondoren, arkumea artzain erara dastatuko dugu. Legatz hori, bere habitat naturaletik urrun egon arren, zaporetsua zen. Barazkiak, kafea eta etxeko txupitoa. Bazkalondoan kantutegia eskuan, elkartzen gaituzten gure borroka bizietako “gloria zahar” guztiak errezitatu genituen. Inork ezin izan zien musika eta kantuari ezetza esan. Eta bazirudi ospe handiko abesbatza bat! Ba al dago konpainia honetan poza adieraztea baino gauza aske eta naturalagorik?

Arratsaldean, Veruelako monasterioa bisitatu genuen. Hango klaustroan, peonia-sorta handi bat izan genuen lagun, taldearen beste argazki baten marko izan zena. Harresia inguratu ondoren sartu ginen eta, bertso luzeak idazten eta bere aztarnak “Kartak nire gelaxkatik” lanean utziz,  handik igaro zen Bécquerren poesiak bisitatu genituen. Inspirazioz betetako paisaia ederra!

Aipagarria izan zen abadia-eliza ikusgarria (XII.-XIII. m.), sinplea, soila, zorrotza,  María de Veruela  Santaren irudi txikiarekin erdian, kapitulu-aretoa eta esataria. Edertasuna eta espazio biziak monasterio zistertar batean, Moncayo erraldoiaren babesean.

Jardunaldiaren amaiera, kulturak, gastronomiak eta adiskidetasunaren zaporeak sortzen duten emozioarekin. Jarraitu beharreko nahia.

Mila esker guztioi.

LAKARRA NAGUSI ELKARTEA

 


CRÓNICA DE UNA SALIDA

Ni las lluvias de Abril, ni nuestras pequeñas tareas, frenaron la Visita a Tarazona y al Monasterio de Veruela que habíamos suspendido anteriormente. Necesitábamos una salida de Convivencia.

Ya en Tarazona, nuestros ojos quedan fijos ante la grandiosidad de la Catedral gótica y el estilo mudéjar, éste como recuerdo de supervivencia islámica. Con atención precisa a las palabras de la guía, pudimos disfrutar de la riqueza de iconos, esculturas, pinturas en grisalla (pintura monocroma que produce la sensación de ser un relieve escultórico) de profetas y sibilas, santos de la ciudad, vidrieras de alabastro policromado, y muchos, muchos ángeles y también demonios. ¡Qué riqueza después de varias renovaciones y restauraciones! ¡Qué esplendor! Nos íbamos adentrando casi sin querer en la ubicación de esta Catedral fuera del recinto protegido por la muralla de la ciudad, en la huerta de la población. Finalizada la visita y ya en su portada, el compañero Eduardo, nos alineaba para la consabida foto de Grupo.

Nuestros ojos besan las aguas del río Queiles a su paso, divisan las cigüeñas en sus nidos en alto que contemplan la ciudad y damos comienzo a un recorrido empinado por las calles empedradas y mojadas, para ver el Ayuntamiento y la maravillosa vista desde allí mismo, junto a la Judería con sus casas colgadas. Todo en un juego desbordante de imaginación de cómo sería la vida de esa antepasada población. La colección de Obispos que habían estado en esa Sede Episcopal desde innumerables tiempos, nos da una idea de la importancia que no solo era civil, sino también religiosa.

Llegada la hora de comer, después de un tiempo para el aperitivo, degustamos el cordero a la pastora, la merluza que aunque lejos de su hábitat natural, también estaba sabrosa, las verduras, el café y el chupito regalo de la casa. En la sobremesa cancionero en mano, recitamos todas “las viejas glorias” de nuestras batallas vividas que nos unen. Nadie pudo sustraerse a la música y al canto. ¡Y sabía a una coral de prestigio! ¿Hay algo más libre y natural que el expresar la alegría en esta compañía?

Por la tarde visitamos el Monasterio de Veruela, en cuyo claustro nos acompañaron un buen puñado de peonías que sirvieron de marco a otra foto del grupo. Entramos dentro después de bordear la muralla y visitar las poesías del Bécquer que pasó por ahí escribiendo largos versos y dejando sus huellas en “Cartas desde mi celda”. ¡Bello paisaje lleno de inspiración!

A destacar la impresionante iglesia abacial, (S. XII–XIII) sencilla, sobria, austera, con la imagen pequeña de Sta. María de Veruela al centro, la sala capitular, el locutorio, belleza y vivos espacios de un monasterio cisterciense al abrigo de un gigante, el Moncayo.

Fin de jornada con la emoción que produce la cultura, la gastronomía y el sabor de la amigabilidad. Deseo que debe continuar.

Gracias a todas y todos.

ASOCIACIÓN DE MAYORES LACARRA

martes, 5 de noviembre de 2019

Parque Museo Santxotena y Amaiur



Urriaren 25ean Baztanera, Santxotena Museo Parkea eta Amaiur herria eta bere errota ezagutzeko.

Museoa Arizkungo Bozaten, aspaldian baztertuta izan zen auzoan, kokaturik dago. Xabier Santxotenak, agotea, eskultorea eta olerkaria denak, agote taldearen historia, Nafarroara   Elizaren jazarpenetatik ihes eginez Hamahirugarren mendean heldu zenetik aurrera. Orain dela gutxi arte agotei uko egin zaie, “heretiko eta legenduntzat”, inolako eskubiderik gabe eta gizarte publikotik kanpo egonda, hargintza eta zurgintzan zuten abileziaz bizi izan zirelarik.


Parkean zehar etxola ezberdinetan ikusgai dauden artista honen obrak ikusi, gozatu eta gure eskuez sentitu ahal genituen.



Amaiurko errotan gazta eta txistorrako talo gozoak dastatzeko aukera izan genuen, Felipe Oyarzabal errotari eta gidariak errotaren funtzionamendua, sagardoa egiteko prentsa eta erabiltzen ziren pisu neurri ezberdinak eta beste gauza batzuk ezagutzera ematen zigun bitartean.

Castillaren aurka azken gotorlekua eta 1522 urtean menperatuta eta  Cisneros pertsonaiaren aginduz, zapaldurik izan zen Amaiur Gaztelura igotzen ginen artean, Felipe, herri honen eta Baztan Haranaren historia primeran ezagutzen zuena, joan zitzaigun kontatzen hainbat ezaguera (Donejakue bidean Amaiurrek izan duen garrantzia, Aranako lehendabiziko herria izanik; familia etxearen ezaugarri eta zainketak eta abar).


Amaiurko pasadizo honen ohorean ereinki zen monolitotik herria eta harana gozatzeko aukera izan genuen.

Bidaiari bukaera egokia emateko, Olabe Jatetxean bazkari on batez gozatu ondoren, Manoloren kantutegiaz baliatuz, kanta batzuk abesten saiatu ginen eta gure ahotsak asko eta sendo afinatu beharrean gaudelakoan, honako bidai gehiagorekin jarraituko dugula joan ginen pentsatzen.

El viernes 25 de octubre, fuimos a Baztan para visitar el Parque Museo Santxotena, el molino y pueblo de Amaiur.


 El museo está en el marginado barrio de Bozate perteneciente a Arizkun. Xabier Santxotena, agote, escultor y poeta, nos fue narrando la historia de los agotes desde su llegada a Navarra en el siglo XIII huyendo de las persecuciones eclesiásticas. Hasta hace pocos años han sido repudiados por “herejes y leprosos” sin derechos y apartados de la vida pública viviendo de su habilidad en el trabajo de la cantería y de la madera.
Recorrimos en el parque las diferentes bordas donde están expuestas sus obras y pudimos admirarlas, disfrutarlas y con nuestras manos, sentirlas.


En el molino de Amaiur, degustamos una exquisita talua de queso y txistorra. Felipe Oyarzabal, molinero y guía, nos detalló el funcionamiento del molino, la prensa de sidra, las diferentes medidas utilizadas, etc.



Perfecto conocedor de la historia del Valle de Baztan y del pueblo de Amaiur, durante el recorrido nos relató la importancia del pueblo como primer núcleo poblado del Camino de Santiago en el valle, de la casa familiar y su cuidado para terminar ascendiendo hasta el castillo de Amaiur, último bastión de la resistencia de Navarra frente a Castilla, conquistado en 1522 y mandado derruir por Cisneros. 

Desde el monolito conmemorativo disfrutamos de las vistas sobre Amaiur y el valle.


Como colofón del viaje tras una buena comida en el Mesón de Olabe el cancionero de Manolo nos sirvió para cantar unas canciones y ver la necesidad de seguir con las excursiones para poder afinar nuestras armoniosas voces.