lunes, 7 de diciembre de 2020

 

BATZAR IRAUNKORRAK LAKARRAKIDEI

 

Agur egin nahi dizuegu, eta eguberri zoriontsuak eta hau baino urte berri hobea opa dizkizuegu! 



A! Aurten, Olentzerok opari berezi bat ekarriko digu: LAKARRAren horma-egutegia, Marcos gure lankidearen koadro originalekin irudiztatua.

 

Agur solidarioa guztiontzat!

 

 

LA PERMANENTE DE LACARRA A TOD@S LACARRAKIDES

 

¡Os queremos saludar y desearos felices fiestas y un nuevo año mejor que éste que acaba!

 

Ah! Este año Olentzero nos traerá un regalo especial: un calendario mural de LACARRA, ilustrado con cuadros originales de nuestro compañero Marcos.

 

¡Un solidario saludo a tod@s!

“TAILERRA“ ITXI EGIN DA, ¡EL ”TALLER“ HA CERRADO!

 

 

(MÁS ABAJO EN CASTELLANO)

 

Lantegi baten itxiera ez da hain nabarmena garai hauetan. Baina hizpide dugun “lantegi” hori oso berezia zen. Urteetan zehar, erretiratu askok elkartasunezko esperientzia bat garatu dute, benetan goraipagarria: bakoitzak bere gaitasun profesional eta pertsonalekin laguntza eskatzen zuten guztiei laguntzen zien, bai etxetik kanpo, etxetresna elektriko bat konpontzen, altzariak konpontzen, sukalde bat edo gela bat txukuntzen, azken batean, eskatzen zitzaien etxeko laguntza mota oro, ile-apainketako lanbidea barne.

Lan honen alderdi positibo ugarien artean, lehenik eta behin, beren lana guztiz desinteresatua izatean jartzen zuten arreta nabarmendu behar da. Eta beren zerbitzu anitzetan arreta handiz zaintzen zutena, erramu edo lanbide desberdinei lehia ez egitea zen: lupaz aztertzen zuten ea benetan laguntza eskatzen zuten pertsonak  behartsuak ziren eta ez zioten inoiz erantzuten egoera horretan egoten ez zenari.

 Errotxapeako Uztarroze kaleko baxera hartan, CANek utzia eta beti lagundu zuena, dozenaka erretiratuk gauzatu dute hainbeste hitz egiten den “zahartze aktiboa”, hainbeste pertsona anonimok zor diotena. Proiektu honi bizitza eman ziotenak aintzat hartu eta eskertzeko orduan, penatu egiten gaitu halako esperientzia xarmagarriek gure gizartean jarraitasunik ez dutela ikustean.

 

Lakarra Nagusi Elkartea.

 


  Que un taller cierre no es precisamente algo noticiable en estos tiempos que corren. Pero este “Taller” del que hablamos era muy especial. Durante años un buen número de personas jubiladas han desarrollado una experiencia solidaria verdaderamente encomiable: cada cual con sus habilidades profesionales y personales atendía a cuantas personas solicitaban su ayuda, bien fuera arreglando un electrodoméstico, reparando muebles, adecentando  una cocina o un cuarto, en fin, todo tipo de apoyo doméstico que se les pidiera, incluido el oficio de peluquería.

 Entre las muchas facetas positivas de esta labor hay que destacar en primer lugar el esmero que ponían en que su trabajo fuera totalmente desinteresado. Y lo que verdaderamente cuidaban con esmero en sus variados servicios era evitar hacer cualquier competencia a los diferentes ramos o profesiones: analizaban con lupa si verdaderamente las personas que solicitaban su ayuda era gente necesitada y jamás accedían a cualquier llamada que no respondiera a esta situación.

 En aquel solar de la calle Ustárroz en la Rochapea, cedido por la CAN, que siempre ayudó en su financiación, decenas de personas jubiladas han hecho efectivo ese “envejecimiento activo” del que ahora tanto se habla y al que tantas personas anónimas tanto le deben. A la hora de reconocer y agradecer a quienes dieron vida a este proyecto nos asalta un sentimiento de pena al comprobar cómo experiencias tan encantadoras como ésta no tengan continuidad, tal vez de otra manera, en esta sociedad nuestra.

 Asociación de Mayores Lacarra.